DE SIMONE FRATELLI SRL

Dal 1855, l’ Azienda De Simone è, da quattro generazioni, dedita alla selezione accurata di materie prime naturali di alta qualità quali coralli, perle, cammei, pietre dure e gioielleria montati in oro e platino. L’impronta è precisa: ogni prodotto è speciale nel materiale, nella forma e nell’esecuzione che privilegia più la qualità artigianale che i grandi numeri. La sensazione è quella di entrare in un mondo esclusivo dove grande attenzione è rivolta all’evoluzione delle caratteristiche produttive ed alla ricerca accurata di materiali nobili per creazioni nelle quali mirabilmente si fondono creatività, semplicità ed eleganza e dove la tecnica utilizzata è nel rispetto assoluto della materia prima. L’Azienda, guidata da Michele, Massimo e Fiammetta, è tra le più antiche di Torre del Greco,i fratelli De Simone,instancabili viaggiatori riescono ad esprimere un concetto nuovo, creando pezzi unici dove sapientemente convivono tradizione e design contemporaneo. Oggi come ieri,l’Azienda De Simone Fratelli è sinonimo di raffinatezza ed eleganza ed espressione dell’artigianato di qualità Made in Italy.

The international story of 4 generations of the De Simone family has been devoted to the commerce of coral, cameos, pearls and jewellery. Today,DE SIMONE FRATELLI s.r.l. in Torre Del Greco,is headed up by Michele ,Massimo and Fiammetta De Simone, their name synonymous with refinement and elegance; keeping one eye on the future, but always a backward glance to their illustrious past. The De Simone firm, today as yesterday, confirm to be able to conciliate secular tradition and contemporary design.